Todos mueren. Canción de cuna siniestra









En Inglaterra los niños cantan con la mayor inocencia una canción de cuna de siniestros presagios:
Ring a Ring of o roses
A pocket full  of posies
Atishoo! Atishoo!
We all  fall down.
Que significa:
Trenza coronas de rosas
Llena el bolsillo de flores
Achis!, achisi!
Todos caemos.
  La canción que nació en 1665 en las calles mismas de Londres durante una epidemia. Ring of o roses alude  a las erupciones rojizas  en las personas contagiadas de peste bubónica  o Muerte Negra.

Ahuyentando malos olores
A pocket full  of posies  trata de ahuyentar los malos olores, el aliento envenenado  de los demonios  que propagaban la enfermedad.

Ramilletes contra la peste
Actualmente los jueces británicos, todavía muestran ramilletes en las ceremonias  en recuerdo a sus predecesores  que llevaban flores para protegerse contra la  fiebre en las mazmorras  (Tifus),

Estornudos, síntomas de la peste
Atishoo! Atishoo!  El estornudo  era un síntoma de haber sido atacado por la peste. We all  fall down. En efecto miles de personas caían muertas. Se calcula que murieron 25 millones de personas, víctimas de la Muerte Negra o peste bubónica. Que desde Asía, Asoló Europa a mediados del siglo XIV.



sábado, 3 de julio de 2010

No hay comentarios :

Entradas populares